Skip to content

De ballade van het vuur

[JAAR] 2025
[PAGINA’S] 256
[UITGEVER] Meulenhoff
€ 22,99

Makkelijk bestellen
Bestel dit boek zoals je gewend bent bij Libris of Bol

De voorwaarden van Libris en Bol zijn van toepassing.

Het is lastig om een goede bespreking te maken van De ballade van het vuur, ik ben wel drie keer overnieuw begonnen. Dat komt omdat er in een relatief klein verhaal van zo’n 250 pagina’s zoveel gebeurt dat ik óf teveel vertel, óf zo vaag blijf dat niemand begrijpt waar het boek over gaat. En dat betekent dat niemand het boek zou lezen en dat zou zonde zijn, want De ballade van het vuur is namelijk ontzettend mooi en leuk.

In dit boek vinden we drie verhalen die op het einde met elkaar verbonden blijken te zijn, op welke manier zal ik nu niet verklappen.

Het eerste verhaal gaat over de Pottenbakker. Hierin is de hoofdpersoon een jongeman die net is ontslagen en geen nieuwe baan kan vinden. Hij woont samen met zijn oudere broer Doumé en hoewel dat allemaal best goed gaat, is de jongeman toch enorm teneergeslagen en ontmoedigd door de constante stroom van afwijzingen en teleurstellingen. Maar langzamerhand komen er veranderingen in zijn leven. Het begint met de kat die komt aanlopen en zich in zijn leven nestelt, en die door de jongeman Snorremans wordt genoemd. Snorremans fungeert als klankbord en geeft wijze raad, zoals elke goede kat dat kan.

Daarna komt de jongeman een oud klasgenootje tegen die nu dierenarts is en Marjan en de jongeman krijgen een relatie, nadat hij heeft mogen helpen om een jonge havikarend los te laten. Marjan en Doumé moedigen de jongeman aan om zijn oude droom te volgen en pottenbakker te worden, en ook Snorremans vindt dit een goed idee. Met hun steun komt er een draaischijf en een oven en kan hij de eerste stappen zetten om zijn droom te verwezenlijken, iets dat natuurlijk niet van de een op de andere dag gaat en ook allerlei teleurstellingen kent. Maar ondanks sommige tegenslagen, heeft de jongeman wel het vuur om door te zetten en klei te transformeren tot mooie en nuttige voorwerpen.

In het tweede verhaal gaat het over een man van middelbare leeftijd die een Passer-du-feu is, iemand die de Gave heeft om pijn weg te nemen en bepaalde kwalen te genezen. Hij heeft als jongen de Gave gekregen van de oude Passer-du-feu uit het dorp die hem als opvolger aanwees, en sindsdien is hij degene waar de mensen naar toe komen voor hulp en genezing.

Maar nu twijfelt hij of hij nog wel door kan gaan, omdat er een bepaalde behandeling niet helemaal goed lijkt te zijn gegaan en zijn Gave misschien voorgoed aangetast is.

In het laatste verhaal tenslotte, dat maar heel kort is, komt het bij elkaar (en hier zeg ik verder ook niks over om niks te verklappen).

Ik heb eerder van Olivier Mak-Bouchard Het lied van de Mistral gelezen en hier ontzettend van genoten. Dit tweede boek speelt zich af in dezelfde streek, de Luberon, een streek in de Provence en heeft dezelfde charme en sfeer en hetzelfde vleugje magie dat je krijgt in een streek vol mythes en legenden.

Olivier Mak-Bouchard heeft een geweldige schrijfstijl waardoor je het boek leest met een grote glimlach op je gezicht. Droge terzijdes, mooie observaties en af en toe een scherp inzicht vormen een prachtig en goed leesbaar geheel.

De personages zijn levensecht en leuk, de pottenbakker en zijn broer zijn bijvoorbeeld gewone jongens, met gewone banen (of juist geen baan), en normale levens. De pottenbakker is een sympathieke gast die na een hoop teleurstellingen eindelijk langzaam overeind krabbelt. De Passer-du-feu is een integer mens die ondanks zijn eigen problemen anderen kan helpen, soms zelfs als zij er niet om gevraagd hebben.

Maar De ballade van het vuur is niet alleen het verhaal van drie mensen, het gaat ook om je (bescheiden) dromen waar maken en over transformatie en groei. Aan de ene kant is het een klein verhaal waarin echt geen wereldschokkende veranderingen plaatsvinden, maar ik denk dat er ook heel veel is waar mensen zich in kunnen herkennen, en dan heb je een groots verhaal.

Voeg daarbij een vleugje magie, de verhalen over bijzondere vogels vanuit de hele wereld en natuurlijk die geweldige kat Snorremans en dan heb je een heerlijk boek met mooie lagen en verbindingslijntjes, dat je met ongelofelijk veel plezier leest. Aanrader.

Originele Franse titel:La ballade du feu (2023)
Nederlandse vertaling: Lidewij van den Berg

Recensie Bettina Grissen

€ 22,99

Het is lastig om een goede bespreking te maken van De ballade van het vuur, ik ben wel drie keer overnieuw begonnen. Dat komt omdat er in een relatief klein verhaal van zo’n 250 pagina’s zoveel gebeurt dat ik óf teveel vertel, óf zo vaag blijf dat niemand begrijpt waar het boek over gaat. En dat betekent dat niemand het boek zou lezen en dat zou zonde zijn, want De ballade van het vuur is namelijk ontzettend mooi en leuk.

In dit boek vinden we drie verhalen die op het einde met elkaar verbonden blijken te zijn, op welke manier zal ik nu niet verklappen.

Het eerste verhaal gaat over de Pottenbakker. Hierin is de hoofdpersoon een jongeman die net is ontslagen en geen nieuwe baan kan vinden. Hij woont samen met zijn oudere broer Doumé en hoewel dat allemaal best goed gaat, is de jongeman toch enorm teneergeslagen en ontmoedigd door de constante stroom van afwijzingen en teleurstellingen. Maar langzamerhand komen er veranderingen in zijn leven. Het begint met de kat die komt aanlopen en zich in zijn leven nestelt, en die door de jongeman Snorremans wordt genoemd. Snorremans fungeert als klankbord en geeft wijze raad, zoals elke goede kat dat kan.

Daarna komt de jongeman een oud klasgenootje tegen die nu dierenarts is en Marjan en de jongeman krijgen een relatie, nadat hij heeft mogen helpen om een jonge havikarend los te laten. Marjan en Doumé moedigen de jongeman aan om zijn oude droom te volgen en pottenbakker te worden, en ook Snorremans vindt dit een goed idee. Met hun steun komt er een draaischijf en een oven en kan hij de eerste stappen zetten om zijn droom te verwezenlijken, iets dat natuurlijk niet van de een op de andere dag gaat en ook allerlei teleurstellingen kent. Maar ondanks sommige tegenslagen, heeft de jongeman wel het vuur om door te zetten en klei te transformeren tot mooie en nuttige voorwerpen.

In het tweede verhaal gaat het over een man van middelbare leeftijd die een Passer-du-feu is, iemand die de Gave heeft om pijn weg te nemen en bepaalde kwalen te genezen. Hij heeft als jongen de Gave gekregen van de oude Passer-du-feu uit het dorp die hem als opvolger aanwees, en sindsdien is hij degene waar de mensen naar toe komen voor hulp en genezing.

Maar nu twijfelt hij of hij nog wel door kan gaan, omdat er een bepaalde behandeling niet helemaal goed lijkt te zijn gegaan en zijn Gave misschien voorgoed aangetast is.

In het laatste verhaal tenslotte, dat maar heel kort is, komt het bij elkaar (en hier zeg ik verder ook niks over om niks te verklappen).

Ik heb eerder van Olivier Mak-Bouchard Het lied van de Mistral gelezen en hier ontzettend van genoten. Dit tweede boek speelt zich af in dezelfde streek, de Luberon, een streek in de Provence en heeft dezelfde charme en sfeer en hetzelfde vleugje magie dat je krijgt in een streek vol mythes en legenden.

Olivier Mak-Bouchard heeft een geweldige schrijfstijl waardoor je het boek leest met een grote glimlach op je gezicht. Droge terzijdes, mooie observaties en af en toe een scherp inzicht vormen een prachtig en goed leesbaar geheel.

De personages zijn levensecht en leuk, de pottenbakker en zijn broer zijn bijvoorbeeld gewone jongens, met gewone banen (of juist geen baan), en normale levens. De pottenbakker is een sympathieke gast die na een hoop teleurstellingen eindelijk langzaam overeind krabbelt. De Passer-du-feu is een integer mens die ondanks zijn eigen problemen anderen kan helpen, soms zelfs als zij er niet om gevraagd hebben.

Maar De ballade van het vuur is niet alleen het verhaal van drie mensen, het gaat ook om je (bescheiden) dromen waar maken en over transformatie en groei. Aan de ene kant is het een klein verhaal waarin echt geen wereldschokkende veranderingen plaatsvinden, maar ik denk dat er ook heel veel is waar mensen zich in kunnen herkennen, en dan heb je een groots verhaal.

Voeg daarbij een vleugje magie, de verhalen over bijzondere vogels vanuit de hele wereld en natuurlijk die geweldige kat Snorremans en dan heb je een heerlijk boek met mooie lagen en verbindingslijntjes, dat je met ongelofelijk veel plezier leest. Aanrader.

Originele Franse titel:La ballade du feu (2023)
Nederlandse vertaling: Lidewij van den Berg

Recensie Bettina Grissen

[Samenvatting]

De betoverende nieuwe roman van Olivier Mak-Bouchard, een meesterlijk verteller die als geen ander het landschap van de Provence met zijn mythen en verhalen kan oproepen

Op een druilerige dag in september verliest een jonge man uit de Luberon, een streek in de Provence, zijn baan bij een bouwmarkt. Wat hij aanvankelijk als ultieme nederlaag ervaart, blijkt een kans op een nieuw begin wanneer hij zijn jeugdpassie, pottenbakken, weer oppakt. Mede dankzij het gezelschap van een zwerfkat, zijn broer Doumé en een vroegere klasgenote die nu dierenarts is, besluit hij zijn hart te volgen en in zichzelf te geloven.

En dan is er nog een gewonde arend die wordt gered en opnieuw haar vleugels uitslaat, en een mysterieuze man met een Gave, iemand die mensen geneest van hun vuur.

Wat deze verhalen met elkaar verbindt, laat Mak-Bouchard de lezer langzaam ontdekken in deze charmante roman die je meeneemt in de mythen en de lokale tradities van de Provence. Mak-Bouchard beschrijft zijn kleurrijke personages met tederheid en warmte. De ballade van het vuur is een verhaal van vallen en opstaan, van doorzetten en keuzes durven maken. Want het is nooit te laat om je dromen nieuw leven in te blazen.

In de pers

‘Een filosofisch verhaal dat miauwt en krabt om ons eraan te herinneren dat, of we het nu leuk vinden of niet, katten altijd gelijk hebben.’ Le Monde

‘Olivier Mak-Bouchard geeft een nieuwe dimensie aan de regio, je voelt het landschap op elke pagina. Het verhaal is eenvoudig maar heel slim en geweldig gecomponeerd.’ France Inter

‘De nieuwe roman van Olivier Mak-Bouchard is een sociale fabel en ontzettend meeslepend.’ Ouest-France

Olivier Mak-Bouchard groeide op in de Luberon, een gebied in de Provence, en woont nu in San Francisco. Hij is de auteur van meerdere romans, waaronder Het lied van de mistral en De ballade van het vuur.

Het is lastig om een goede bespreking te maken van De ballade van het vuur, ik ben wel drie keer overnieuw begonnen. Dat komt omdat er in een relatief klein verhaal van zo’n 250 pagina’s zoveel gebeurt dat ik óf teveel vertel, óf zo vaag blijf dat niemand begrijpt waar het boek over gaat. En dat betekent dat niemand het boek zou lezen en dat zou zonde zijn, want De ballade van het vuur is namelijk ontzettend mooi en leuk.

In dit boek vinden we drie verhalen die op het einde met elkaar verbonden blijken te zijn, op welke manier zal ik nu niet verklappen.

Het eerste verhaal gaat over de Pottenbakker. Hierin is de hoofdpersoon een jongeman die net is ontslagen en geen nieuwe baan kan vinden. Hij woont samen met zijn oudere broer Doumé en hoewel dat allemaal best goed gaat, is de jongeman toch enorm teneergeslagen en ontmoedigd door de constante stroom van afwijzingen en teleurstellingen. Maar langzamerhand komen er veranderingen in zijn leven. Het begint met de kat die komt aanlopen en zich in zijn leven nestelt, en die door de jongeman Snorremans wordt genoemd. Snorremans fungeert als klankbord en geeft wijze raad, zoals elke goede kat dat kan.

Daarna komt de jongeman een oud klasgenootje tegen die nu dierenarts is en Marjan en de jongeman krijgen een relatie, nadat hij heeft mogen helpen om een jonge havikarend los te laten. Marjan en Doumé moedigen de jongeman aan om zijn oude droom te volgen en pottenbakker te worden, en ook Snorremans vindt dit een goed idee. Met hun steun komt er een draaischijf en een oven en kan hij de eerste stappen zetten om zijn droom te verwezenlijken, iets dat natuurlijk niet van de een op de andere dag gaat en ook allerlei teleurstellingen kent. Maar ondanks sommige tegenslagen, heeft de jongeman wel het vuur om door te zetten en klei te transformeren tot mooie en nuttige voorwerpen.

In het tweede verhaal gaat het over een man van middelbare leeftijd die een Passer-du-feu is, iemand die de Gave heeft om pijn weg te nemen en bepaalde kwalen te genezen. Hij heeft als jongen de Gave gekregen van de oude Passer-du-feu uit het dorp die hem als opvolger aanwees, en sindsdien is hij degene waar de mensen naar toe komen voor hulp en genezing.

Maar nu twijfelt hij of hij nog wel door kan gaan, omdat er een bepaalde behandeling niet helemaal goed lijkt te zijn gegaan en zijn Gave misschien voorgoed aangetast is.

In het laatste verhaal tenslotte, dat maar heel kort is, komt het bij elkaar (en hier zeg ik verder ook niks over om niks te verklappen).

Ik heb eerder van Olivier Mak-Bouchard Het lied van de Mistral gelezen en hier ontzettend van genoten. Dit tweede boek speelt zich af in dezelfde streek, de Luberon, een streek in de Provence en heeft dezelfde charme en sfeer en hetzelfde vleugje magie dat je krijgt in een streek vol mythes en legenden.

Olivier Mak-Bouchard heeft een geweldige schrijfstijl waardoor je het boek leest met een grote glimlach op je gezicht. Droge terzijdes, mooie observaties en af en toe een scherp inzicht vormen een prachtig en goed leesbaar geheel.

De personages zijn levensecht en leuk, de pottenbakker en zijn broer zijn bijvoorbeeld gewone jongens, met gewone banen (of juist geen baan), en normale levens. De pottenbakker is een sympathieke gast die na een hoop teleurstellingen eindelijk langzaam overeind krabbelt. De Passer-du-feu is een integer mens die ondanks zijn eigen problemen anderen kan helpen, soms zelfs als zij er niet om gevraagd hebben.

Maar De ballade van het vuur is niet alleen het verhaal van drie mensen, het gaat ook om je (bescheiden) dromen waar maken en over transformatie en groei. Aan de ene kant is het een klein verhaal waarin echt geen wereldschokkende veranderingen plaatsvinden, maar ik denk dat er ook heel veel is waar mensen zich in kunnen herkennen, en dan heb je een groots verhaal.

Voeg daarbij een vleugje magie, de verhalen over bijzondere vogels vanuit de hele wereld en natuurlijk die geweldige kat Snorremans en dan heb je een heerlijk boek met mooie lagen en verbindingslijntjes, dat je met ongelofelijk veel plezier leest. Aanrader.

Originele Franse titel:La ballade du feu (2023)
Nederlandse vertaling: Lidewij van den Berg

Recensie Bettina Grissen

Zo houden wij onze website advertentie vrij!

Frankrijk Boeken is een onafhankelijk  initiatief van enthousiaste Frankrijk liefhebbers. De kosten van de website worden betaald door een kleine commissie die we ontvangen bij de bestelling van een boek via Libris en Bol.

Meer boeken die zich afspelen in Provence-Alpes-Côte d’Azur

Emigreren naar Frankrijk?

Zo houden wij onze website advertentie vrij!
Frankrijk Boeken is een initiatief van enthousiaste Frankrijk liefhebbers. De kosten van de website worden betaald door een kleine commissie die we ontvangen bij de bestelling van een boek bij Libris en Bol.