Skip to content

Haal een stukje Frankrijk in huis!

Dryocopus

[JAAR] 2018
[PAGINA’S] 148
[UITGEVER] Thomas Rap

[Samenvatting]

Een jonge Nederlandse schrijver vestigt zich in Frankrijk, samen met zijn vrouw. Zijn baan in Nederland heeft hij opgezegd, voortaan kan hij zich volledig aan de literatuur wijden. Maar bij gebrek aan inspiratie besteedt hij zijn tijd voornamelijk aan een andere, nieuwe liefde: vogels. Dagenlang struint hij in verrukking door bos en veld. Daarnaast volgt hij Franse les bij een veredeld huiswerkinstituut, waar hij tot zijn eigen verwarring onder de indruk raakt van de lerares. Zijn vrouw werkt ondertussen en is steeds minder thuis. Wanneer zijn schrijfimpasse ineens doorbroken lijkt en hij weer serieus aan het werk slaat, brengen zowel de vogels als zijn lerares hem in een lastig, beslissend parket.

Met trefzekere pen neemt Donkers de lezer mee in een verraderlijk lichtvoetige, maar duistere vertelling.

[RECENSIE]

De hoofdpersoon heeft al sinds zijn jeugd iets met Frankrijk. Als zijn vrouw voor haar wetenschappelijke werk een baan in Duitsland (Saarbrucken) accepteert komt een droom uit. Ze gaan wonen in Metz in Noord Frankrijk. Als schrijver komt hij niet tot werken en verlegt zijn aandacht naar het bestuderen van vogels en de Franse taal.

Bij afwezigheid van zijn vrouw bezoekt de 32-jarige schrijver veelvuldig de omgeving van Metz die bestaat uit eindeloze bossen, groene jungles waar je vrijwel nooit mensen tegenkomt. De vogels verbinden hem met de Franse natuur. De integratie in de Franse samenleving verloopt echter moeizaam. Hij spreekt de taal niet, ook niet na 6 jaar middelbare school Frans.

Het gevoel van verlatenheid die hem overvalt in Frankrijk vormt de voedingsbodem voor een opbloeiende relatie met zijn Franse lerares. Het noodlot bepaalt echter anders.

Owen Donkers weet in korte prachtige zinnen de laatste gedachten van de hoofdpersoon op te schrijven. Een terugblik op een nog weinig succesvol leven als schrijver. Dromen die niet meer in vervulling gaan. Schrijven, Frankrijk, liefde, vogels, taal… Was dit alles?

Owen Donkers (1977) studeerde in Groningen en woonde enkele jaren in Frankrijk en de Verenigde Staten. In 2009 verscheen zijn debuut Julien. Daarna publiceerde hij de romans Calippo cola en IJsbrood, die opvielen door hun geraffineerde stijl en thematiek.

[Eric van der Wal]

[Samenvatting]

Een jonge Nederlandse schrijver vestigt zich in Frankrijk, samen met zijn vrouw. Zijn baan in Nederland heeft hij opgezegd, voortaan kan hij zich volledig aan de literatuur wijden. Maar bij gebrek aan inspiratie besteedt hij zijn tijd voornamelijk aan een andere, nieuwe liefde: vogels. Dagenlang struint hij in verrukking door bos en veld. Daarnaast volgt hij Franse les bij een veredeld huiswerkinstituut, waar hij tot zijn eigen verwarring onder de indruk raakt van de lerares. Zijn vrouw werkt ondertussen en is steeds minder thuis. Wanneer zijn schrijfimpasse ineens doorbroken lijkt en hij weer serieus aan het werk slaat, brengen zowel de vogels als zijn lerares hem in een lastig, beslissend parket.

Met trefzekere pen neemt Donkers de lezer mee in een verraderlijk lichtvoetige, maar duistere vertelling.

[RECENSIE]

De hoofdpersoon heeft al sinds zijn jeugd iets met Frankrijk. Als zijn vrouw voor haar wetenschappelijke werk een baan in Duitsland (Saarbrucken) accepteert komt een droom uit. Ze gaan wonen in Metz in Noord Frankrijk. Als schrijver komt hij niet tot werken en verlegt zijn aandacht naar het bestuderen van vogels en de Franse taal.

Bij afwezigheid van zijn vrouw bezoekt de 32-jarige schrijver veelvuldig de omgeving van Metz die bestaat uit eindeloze bossen, groene jungles waar je vrijwel nooit mensen tegenkomt. De vogels verbinden hem met de Franse natuur. De integratie in de Franse samenleving verloopt echter moeizaam. Hij spreekt de taal niet, ook niet na 6 jaar middelbare school Frans.

Het gevoel van verlatenheid die hem overvalt in Frankrijk vormt de voedingsbodem voor een opbloeiende relatie met zijn Franse lerares. Het noodlot bepaalt echter anders.

Owen Donkers weet in korte prachtige zinnen de laatste gedachten van de hoofdpersoon op te schrijven. Een terugblik op een nog weinig succesvol leven als schrijver. Dromen die niet meer in vervulling gaan. Schrijven, Frankrijk, liefde, vogels, taal… Was dit alles?

Owen Donkers (1977) studeerde in Groningen en woonde enkele jaren in Frankrijk en de Verenigde Staten. In 2009 verscheen zijn debuut Julien. Daarna publiceerde hij de romans Calippo cola en IJsbrood, die opvielen door hun geraffineerde stijl en thematiek.

[Eric van der Wal]

Makkelijk bestellen
Bestel dit boek gewoon zoals je dat gewend bent bij Libris.nl of Bol.com

€ 18,99
Gratis bezorging vanaf 20,00
Vandaag besteld morgen in huis
Veilig betalen bij Libris of Bol.com
Bestel nu Leven in Frankrijk scheurkalender 2024
Gratis bezorging vanaf 20,00
Vandaag besteld morgen in huis
Veilig betalen bij Libris of Bol.com