Weet u nog dat u op school Frans leerde en vergeefs in uw woordenboek zocht naar de vieze woorden? Dacht u ook het Frans redelijk te beheersen tot u een Franse film zag of naar Frankrijk ging om tot de conclusie te komen dat u nauwelijks een woord Frans kon verstaan. In “Merde!” vindt u het echte Frans dat u op school nooit leerde. Het is een sappige gids om u te redden in het alledaagse Frans zoals het ècht wordt gesproken.
“Merde!” is een leidraad vol humor door het authentieke Franse taalgebruik.
Het vertelt u bijvoorbeeld hoe u het best uw boosheid kunt uiten of iemand de waarheid kunt zeggen. Ook zijn er hoofdstukken over grove taal, met onderwerpen als liefde, sex, eten en drinken.
Iedereen die wel eens naar Frankrijk gaat zal de situaties uit “Merde!” herkennen. Wat ligt dus meer voor de hand dan dit gidsje bij u te steken op weg naar la Douce France?
